韓国語の言葉のプロフィール

SNS

人とのつながりや投稿を共有するサービス

オンラインで人と人の関係を築き、写真・日記・メッセージなどを共有できるサービス。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
SNS에 여행 사진을 올렸어.
SNSに旅行の写真を載せたよ。
出典からの引用
SNS는 네티즌끼리 사진·일기·각종 메시지·블로그 등을 공유할 수 있는 사이버 세상의 사교 공간이다.[1]
SNSは、ネット利用者同士が写真・日記・各種メッセージ・ブログなどを共有できる、ネット上の社交の場である。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2007年 1月전자신문:「SNSは、ネット利用者同士が写真・日記・各種メッセージ・ブログなどを共有できる、ネット上の社交の場である。」[1]
2012年 4月KDI 경제교육·정보센터:「これらを組み合わせた『Social Network Service（ソーシャルネットワークサービス）』を縮めてSNSと表記する。」[2]

「Social Network Service」の略。전자신문の2007年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に直接説明があり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は分かっていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。