韓語詞語檔案
밀당
mildang
戀愛關係中的推拉心理戰
男女關係中，像推拉般進行的微妙心理角力。
- 完整表達
- 밀고 당기기밀고 당기기（推與拉）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2011年11月10日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
밀당 없이 솔직하게 말하는 게 좋아.
我喜歡不 밀당，直接坦白說。
- 出處原文引用
밀고 당기기의 줄임말. 남녀 간의 관계에서 미묘한 심리 싸움을 뜻함.[2]
推與拉的縮寫，指男女關係中的微妙心理角力。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
是「밀고 당기기（推與拉）」的縮寫。SBS 2012 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度高
資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 짝 복잡미묘 현대판 연애지침서 ‘어설픈 밀당은 화를 부른다’ (뉴스엔)發布日期: 2011年11月10日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- '간기남', 밀당의 묘미가 아쉬운 에로틱 스릴러(리뷰) (SBS)發布日期: 2012年4月6日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- '설렘' 잃기 싫어 여러 이성과 '썸타기' 즐기는 썸남·썸녀 (매일신문)發布日期: 2013年1月12日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日