AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

런린이

reonnini

跑步新手

指剛開始跑步的初學者。

完整表達
달리기 + 어린이달리기 + 어린이(跑步+兒童)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2020年11月13日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    런린이라 아직 3킬로미터가 한계야.

    我是 런린이,目前最多只能跑三公里。

  • 出處原文引用

    SNS 상에서 새로운 취미에 대한 경험과 성과를 공유하는 ‘O린이(어떤 영역의 초보자+어린이의 신조어)’ 언급량이 증가하고 있다.[1]

    在社群平台分享新興趣經驗與成果的『O린이』(某領域新手+兒童的新詞)提及量正在增加。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2020年 11月브릿지경제:「在社群平台分享新興趣經驗與成果的『O린이』(某領域新手+兒童的新詞)提及量正在增加。」[1]
  2. 2024年 10月아주경제:「專家警告,碳板鞋是為頂尖選手刷新紀錄而製作,因此對跑步新手『런린이(跑步+兒童)』可能有危險。」[2]

03由來與構詞方式

由「달리기 + 어린이(跑步+兒童)」組合而成。브릿지경제 2020 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義,且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. [SNS '픽'] '헬스·런닝·주식' 초보들의 도전…'O린이'들의 증가 이유 (브릿지경제)發布日期: 2020年11月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. [기원상의 팩트체크] "초보운전한테 스포츠카"라는 '이 신발'…얼마나 안 좋길래? (아주경제)發布日期: 2024年10月21日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 縮略語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文