韓語詞語檔案

부캐

bukae

原本角色之外的另一身分

指另外創造、不同於原本的角色，在日常與流行文化中指不同於本來的身分或樣貌。遊戲中則指在主要角色之外另外創造的角色。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
평소엔 직장인인데 주말엔 부캐로 활동해.
平常是上班族，週末以 부캐 活動。
出處原文引用
부캐는 부(副)캐릭터의 줄임말로 이젠 하나의 현상이다.[1]
부캐 是副角色的縮寫，如今已成為一種現象。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

是「부 캐릭터（副角色）」的縮寫。뉴시스 2020 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。