韩语词语档案
부캐
bukae
另外的角色或身份
指在原本角色之外另外创造的角色，日常和大众文化中则指不同于原来的身份或样子。游戏中指在主要角色之外另外建立的角色。
- 完整表达
- 부 캐릭터부 캐릭터（副角色）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年5月31日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
평소엔 직장인인데 주말엔 부캐로 활동해.
平时是职员，周末以부캐活动。
- 出处原文引用
부캐는 부(副)캐릭터의 줄임말로 이젠 하나의 현상이다.[1]
부캐是부（副）캐릭터的缩写，如今已成为一种现象。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由“부 캐릭터”缩略而来。뉴시스在2020年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 유산슬 이어 '서울왔어효'까지…부캐, 예능 넘어 가요계 들썩 (뉴시스)发布日期: 2020年5月31日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- [기획] 본캐보다 센 부캐, 연예계 강타한 '부캐의 세계' (아주경제)发布日期: 2020年6月3日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 신성장동력으로 자리잡은 식품·외식업계 '부캐' 열풍 (뉴시스)发布日期: 2021年6月17日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日