韓語詞語檔案
절친
jeolchin
非常要好的朋友
指非常親密的朋友的縮寫。
- 完整表達
- 절친한 친구절친한 친구（非常親密的朋友）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2009年5月27日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
절친이랑 같은 팀에서 뛰게 됐대.
聽說要和절친在同一隊打球了。
- 出處原文引用
‘절친(절친한 친구의 줄임말)’이자 팀동료였던 선배를 이제 같은 지구 적으로 만난다.[2]
曾是절친（절친한 친구的縮寫）與隊友的前輩，如今將以同分區對手的身分相遇。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
是「절친한 친구」的縮寫。MK스포츠 2023 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度高
資料直接載有釋義，且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 케이블채널 “스타의 친구 되고 싶으면 연락해!” (동아일보)發布日期: 2009年5月27日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
- 김하성과 맞대결 앞둔 이정후 "신기하고 설렌다" [현장인터뷰] (MK스포츠)發布日期: 2023年12月16日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日