韓国語の言葉のプロフィール
절친
jeolchin
とても親しい友人
とても親しい友人を指す略語。
- 元の表現
- 절친한 친구절친한 친구（とても親しい友人）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2009年5月27日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
절친이랑 같은 팀에서 뛰게 됐대.
절친と同じチームでプレーすることになったんだって。
- 出典からの引用
‘절친(절친한 친구의 줄임말)’이자 팀동료였던 선배를 이제 같은 지구 적으로 만난다.[2]
「절친（절친한 친구〈とても親しい友人〉の略）」でありチームメートだった先輩と、今度は同じ地区のライバルとして対戦する。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「절친한 친구」を縮めた言葉。MK스포츠の2023年の資料がこの説明を載せている。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味で使われている。最初に使われた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 케이블채널 “스타의 친구 되고 싶으면 연락해!” (동아일보)公開日: 2009年5月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 김하성과 맞대결 앞둔 이정후 "신기하고 설렌다" [현장인터뷰] (MK스포츠)公開日: 2023年12月16日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日