AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

PPL

PPL

置入性行銷

把商品或品牌放入電影、戲劇等影音或特定節目中,以達到間接廣告效果的手法。

完整表達
Product PlacementProduct Placement(產品置入)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
1998年7月29日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    드라마에 PPL이 너무 많이 나오더라.

    那部劇的 PPL 也太多了。

  • 出處原文引用

    미니미니 브랜드 인지도를 높이기 위해 적은 부담으로 지속적인 광고효과를 얻을 수 있는 일종의 간접광고인 PPL기법을 도입한 셈이다.[1]

    為了提高 미니미니 品牌知名度,採用了能以較低負擔持續獲得廣告效果的一種間接廣告手法 PPL。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 1998年 7月전자신문:「為了提高 미니미니 品牌知名度,採用了能以較低負擔持續獲得廣告效果的一種間接廣告手法 PPL。」[1]
  2. 2005年 6月경향신문:「PPL 是把產品置入戲劇、紀錄片等特定電視節目,以追求間接廣告效果的手法。」[2]

03由來與構詞方式

是「Product Placement(產品置入)」的縮寫。전자신문 1998 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義,且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 삼성전자, 오디오 인지도 제고위해 음반업체와 공동 마케팅 (전자신문)發布日期: 1998年7月29日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. [이코노 파일] 5분 간접광고에 8천만원 ‘물쓰듯’ (경향신문)發布日期: 2005年6月30日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 縮略語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文