AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

공채

gongchae

公開招募

指公開招募。

完整表達
공개채용공개채용(公開招募)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2007年12月24日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    올해 공채 일정이 발표됐어.

    今年的 공채 時程公布了。

  • 出處原文引用

    9급 공채 선발인원은 2007년에 비해 2081명이 감소했다.[1]

    九級公開招募 的錄取名額比 2007 年減少 2,081 人。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2007年 12月대한민국 정책브리핑:「九級公開招募 的錄取名額比 2007 年減少 2,081 人。」[1]
  2. 2021年 4月동아일보:「繼廢除集團公開招募(공채)、改為不定期招募之後,也將改變細部測驗方式。」[2]

03由來與構詞方式

是「공개채용(公開招募)」的縮寫。대한민국 정책브리핑 2007 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義,且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. 내년 국가직 공무원 4868명 공개채용 (대한민국 정책브리핑)發布日期: 2007年12月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. 공채폐지 롯데, 인적성검사 ‘엘탭’도 개편 (동아일보)發布日期: 2021年4月8日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 縮略語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文