English translation · Awaiting review

Korean slang profile

공채

gongchae

Open recruitment

An abbreviation referring to publicly advertised recruitment.

Expanded form
공개채용Open recruitment
Other spellings
—
Earliest source found
Dec 24, 2007
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    올해 공채 일정이 발표됐어.

    This year's open-recruitment schedule is out.

  • Quoted from a source

    9급 공채 선발인원은 2007년에 비해 2081명이 감소했다.[1]

    The number selected through open recruitment for grade-nine civil service positions fell by 2,081 compared with 2007.

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. December 2007The number selected through open recruitment for grade-nine civil service positions fell by 2,081 compared with 2007.[1]
  2. April 2021Dong-A Ilbo: “We are abolishing group open recruitment (공채) and switching to rolling recruitment, and also changing the detailed inspection method.”[2]

03Origin & word formation

Short for “공개채용.” The 2007 source from Korea Policy Briefing explicitly gives this explanation. Who first used it and when have not been verified.

Evidence for the origin explanationHigh

The explanation is explicit in the sources, and at least two sources use the same meaning. When it was first used is unknown.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 내년 국가직 공무원 4868명 공개채용 (대한민국 정책브리핑)Published Dec 24, 2007Original source checked Nov 5, 2026
  2. 공채폐지 롯데, 인적성검사 ‘엘탭’도 개편 (동아일보)Published Apr 8, 2021Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse abbreviations · Read the Korean entry