韓語詞語檔案
ㅇㅈ
同意、認了
用來表示同意對方說法或接受為事實的「인정（認可）」的子音縮寫。
- 完整表達
- 인정인정（認可）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2016年3月21日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
A: 이 집 라면이 제일 맛있어. B: ㅇㅈ.
A：這家的拉麵最好吃。B：ㅇㅈ。
- 出處原文引用
‘ㅇㅈ?’이라는 말을 남발하는 사람에겐 ‘인정충’이란 비아냥이 날아든다.[1]
對於濫用「ㅇㅈ？」這句話的人，會有人以「인정충」譏諷。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2016年 3月경향신문 在青年專題系列《부들부들 청년》中將「ㅇㅈ」放入標題，報導青年經常使用「인정」，並將其選為理想社會的要素之一。也說明濫用「ㅇㅈ？」會被以「인정충」譏諷。[1]
03由來與構詞方式
取自「인정」的子音。경향신문 專題將「ㅇㅈ」與「인정」並列使用，但該報導的「인정」指認可某人的存在，與對話中表示「同意」的用法略有不同。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已確認子音縮寫的解釋，但報導中的「인정」指社會認可，未直接確認日常對話中表示「同意」的用法。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [부들부들 청년][4부① 미개의 출구 ‘ㅇㅈ’] “노력만큼 알아달라”…불평등에 지친 청년에 필요한 건 ‘인정’ (경향신문)發布日期: 2016年3月21日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日