韓語詞語檔案

불금

bulgeum

熱鬧度過週五晚上的氣氛

指在結束一週的星期五晚上，開心盡興的氣氛。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
불금인데 뭐 하고 놀지?
今天 불금，要玩什麼呢？
出處原文引用
‘불금’(불타는 금요일)을 기다리는 시청자들의 마음은 뜨겁다.[1]
等待『불금』（燃燒的星期五）的觀眾心情很熱切。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

是「불타는 금요일（燃燒的星期五）」的縮寫。OSEN 2012 年報導並列為「불금（불타는 금요일）」。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

報導直接載有釋義。尚不清楚最早使用時間。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。