AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

경도

gyeongdo

警察與小偷遊戲的簡稱

「경찰과 도둑(警察與小偷)」遊戲的簡稱。指分成警察隊與小偷隊,彼此追捕、閃避的團體遊戲。

完整表達
경찰과 도둑경찰과 도둑(警察與小偷)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2026年2月6日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    이번 주말에 공원에서 경도 할 사람을 모으고 있어.

    正在揪這週末要在公園玩 경도 的人。

  • 出處原文引用

    ‘경찰과 도둑’(경도) 게임을 접목한[1]

    結合『경찰과 도둑』(경도,警察與小偷)遊戲的

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

  • 出處原文引用

    경도할사람ㅣ👮🥷 이영지의 경찰과 도둑[2]

    有人要玩 경도 嗎ㅣ👮🥷 이영지 的警察與小偷

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2026-02-06채널십오야 公開警察與小偷遊戲影片,並在標題使用「경도할사람」。[2]
  2. 2026-03-04연합뉴스 報導企業採用警察與小偷遊戲的活動,並列出 경도 這個縮寫。[1]

03由來與構詞方式

是「경찰과 도둑」的縮寫。연합뉴스 2026 年報導在介紹年輕人之間流行的團體遊戲時並列此寫法,也介紹借用遊戲形式的招募活動。尚未確認遊戲本身與縮寫各自最初產生時間。

由來說明的依據強度中等

已將 YouTube 原文的標題、發布日期中繼資料與新聞的縮寫解釋對照。尚未確認遊戲與縮寫最初出現時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. CJ대한통운, ‘경도’ 접목한 이색 채용설명회…참가신청 10일까지 (연합뉴스)發布日期: 2026年3月4日韓語原文的資料查核日: 2026年11月6日
  2. 경도할사람ㅣ👮🥷 이영지의 경찰과 도둑 (채널십오야·YouTube)發布日期: 2026年2月6日韓語原文的資料查核日: 2026年11月6日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 縮略語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文