日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

경도

gyeongdo

「警察と泥棒」という集団遊び

「경찰과 도둑(警察と泥棒)」の略。警察チームと泥棒チームに分かれ、捕まえたり逃げたりする集団遊びを指す。

元の表現
경찰과 도둑경찰과 도둑(警察と泥棒)
別の表記
—
最も古い確認資料
2026年2月6日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    이번 주말에 공원에서 경도 할 사람을 모으고 있어.

    今週末、公園で경도をする人を集めている。

  • 出典からの引用

    ‘경찰과 도둑’(경도) 게임을 접목한[1]

    「경찰과 도둑(警察と泥棒)」(경도)ゲームを取り入れた

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

  • 出典からの引用

    경도할사람ㅣ👮🥷 이영지의 경찰과 도둑[2]

    경도をする人ㅣ👮🥷 이영지の경찰과 도둑(警察と泥棒)

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2026年2月6日채널십오야が「경찰과 도둑(警察と泥棒)」遊びの動画を公開し、題名に「경도할사람」という表現を使った。[2]
  2. 2026年3月4日연합뉴스が「경찰과 도둑(警察と泥棒)」遊びを取り入れた企業イベントを報じ、경도という略語を併記した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

「경찰과 도둑」を縮めた言葉。연합뉴스の2026年の記事は、若者の間で流行した集団遊びをこの表記と併記し、遊びの形式を使った採用イベントを紹介している。遊び自体と略語がそれぞれ最初に生まれた時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

YouTube原文の題名・公開日メタデータと、報道の略語の説明を照合した。遊びと略語の最初の登場時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. CJ대한통운, ‘경도’ 접목한 이색 채용설명회…참가신청 10일까지 (연합뉴스)公開日: 2026年3月4日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日
  2. 경도할사람ㅣ👮🥷 이영지의 경찰과 도둑 (채널십오야·YouTube)公開日: 2026年2月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む