AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

경도

gyeongdo

警察与小偷游戏的简称

‘경찰과 도둑’游戏的简称,指分成警察队和小偷队,互相追捕或躲避的集体游戏。

完整表达
경찰과 도둑경찰과 도둑(警察与小偷)
其他写法
—
目前查到的最早资料
2026年2月6日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    이번 주말에 공원에서 경도 할 사람을 모으고 있어.

    正在找这周末一起到公园玩경도的人。

  • 出处原文引用

    ‘경찰과 도둑’(경도) 게임을 접목한[1]

    结合了‘경찰과 도둑’(경도)游戏的……

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

  • 出处原文引用

    경도할사람ㅣ👮🥷 이영지의 경찰과 도둑[2]

    有人玩경도吗ㅣ👮🥷 이영지的警察与小偷

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2026-02-06채널십오야发布了警察与小偷游戏的视频,并在标题使用‘경도할사람’这一表达。[2]
  2. 2026-03-04연합뉴스报道使用警察与小偷游戏形式的企业活动,并列出‘경도’这一简称。[1]

03由来与构词方式

由‘경찰과 도둑’缩略而来。연합뉴스2026年的报道将年轻人中流行的集体游戏与这个简称并列标注,并介绍了借用游戏形式举办的招聘活动。游戏本身与简称分别最早出现于何时,尚未确认。

由来说明的依据强度中等

对照了YouTube原文的标题、发布日期元数据,以及媒体对简称的释义。游戏与简称的最初出现时间尚未确认。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. CJ대한통운, ‘경도’ 접목한 이색 채용설명회…참가신청 10일까지 (연합뉴스)发布日期: 2026年3月4日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
  2. 경도할사람ㅣ👮🥷 이영지의 경찰과 도둑 (채널십오야·YouTube)发布日期: 2026年2月6日韩语原文的资料核查日: 2026年11月6日
韩语原文记录日期: 2026年11月6日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 缩略语 · 返回列表 · 阅读韩语原文