AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

UCC

UCC

使用者自製內容

指使用者自行製作並上傳網路的文件、照片、影片等內容。

完整表達
User Created ContentsUser Created Contents(使用者自製內容)
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2006年10月11日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    직접 만든 UCC를 올려 봤어.

    我試著上傳了自己製作的 UCC。

  • 出處原文引用

    웹2.0 열풍이 국내에 상륙하면서 사용자제작콘텐츠(UCC:User Created Contents)라는 단어가 부쩍 눈에 띈다.[1]

    隨著 Web 2.0 熱潮進入韓國,使用者自製內容(UCC:User Created Contents)一詞越來越常見。

    中文翻譯:Julimmal(非出處的官方譯文)

02資料中的使用歷程

  1. 2006年 10月전자신문:「隨著 Web 2.0 熱潮進入韓國,使用者自製內容(UCC:User Created Contents)一詞越來越常見。」[1]
  2. 2007年 2月경향신문:「UCC(User Created Contents)譯為『使用者自製內容』。」[2]

03由來與構詞方式

是「User Created Contents(使用者自製內容)」的縮寫。전자신문 2006 年的資料載有這項解釋。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度高

資料直接載有釋義,且兩份以上資料以相同含義使用。尚不清楚最早使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. [프리즘]UCC 동영상 (전자신문)發布日期: 2006年10月11日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
  2. 대선 앞두고 UCC 특허 급증 (경향신문)發布日期: 2007年2月26日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日
韓語原文記錄日期: 2026年11月6日AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 縮略語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文