韓国語の言葉のプロフィール

UCC

利用者が自分で作り投稿するコンテンツ

利用者が自ら作ってネットに投稿する文章・写真・映像などのコンテンツを指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
직접 만든 UCC를 올려 봤어.
自分で作ったUCCを投稿してみた。
出典からの引用
웹2.0 열풍이 국내에 상륙하면서 사용자제작콘텐츠(UCC:User Created Contents)라는 단어가 부쩍 눈에 띈다.[1]
Web 2.0ブームが韓国に上陸し、ユーザー制作コンテンツ（UCC: User Created Contents）という言葉が急に目に付くようになった。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

2006年 10月전자신문:「Web 2.0ブームが韓国に上陸し、ユーザー制作コンテンツ（UCC: User Created Contents）という言葉が急に目に付くようになった。」[1]
2007年 2月경향신문:「UCC（User Created Contents）は『ユーザー制作コンテンツ』と訳される。」[2]

「User Created Contents」の略。전자신문の2006年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に直接説明があり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は分かっていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。