韓語詞語檔案

과잠

gwajam

大學或學系團體外套

指大學或學系的夾克外套。

這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

Julimmal自擬例句
동기들이랑 과잠 맞춰 입고 왔다.
跟同學一起穿著訂製的 과잠 來了。
出處原文引用
학과 단체 동아리 점퍼는 속칭 ‘과잠’으로 불리며[2]
學系團體、社團的夾克外套，俗稱『과잠』。
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）

是大學夾克外套的另一種稱呼。시사IN（2012）寫作「又稱 과잠」，경향신문（2014）寫作「俗稱 과잠」。尚未從資料確認由「과」與「잠바」合成的構詞解釋。

由來說明的依據強度中等

已透過兩篇報導確認詞義，但未直接確認構詞解釋。

標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。