韓語詞語檔案
직관
jikgwan
到現場觀看比賽或演出
親自到現場觀看比賽或表演。
- 完整表達
- 직접 관람직접 관람（親自觀看）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2017年4月17日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
야구는 직관이 제맛이지.
棒球果然還是직관最過癮。
- 出處原文引用
직관(직접 관람)[1]
직관（직접 관람，親自觀看）
中文翻譯：Julimmal（非出處的官方譯文）
02資料中的使用歷程
- 2017年 4月비즈한국在寫給棒球新手的棒球俚語辭典中列出직관（직접 관람）。[1]
03由來與構詞方式
是『직접 관람』的縮寫。비즈한국2017年的報導解釋為직관（직접 관람）。尚未確認是否從棒球開始，或何時出現。
由來說明的依據強度高
報導直接載有釋義。從上下文確認這是縮寫，與漢字詞「직관（直觀）」不同。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘야알못’ 직장인을 위한 야구속어사전 (비즈한국)發布日期: 2017年4月17日韓語原文的資料查核日: 2026年11月5日