韓国語の言葉のプロフィール
직관
jikgwan
試合や公演を現地で直接見ること
試合や公演を現地で直接見ること。
- 元の表現
- 직접 관람직접 관람（直接観覧）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2017年4月17日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
야구는 직관이 제맛이지.
野球はやっぱり직관がいいよね。
- 出典からの引用
직관(직접 관람)[1]
직관（直接観覧）
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2017年 4月비즈한국が野球初心者向けの野球俗語辞典に「직관（直接観覧）」を載せた。[1]
03由来と言葉の成り立ち
「직접 관람」を縮めた言葉。비즈한국の2017年の記事が「직관（직접 관람）」と説明している。野球から始まったのか、いつ生まれたのかは確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
記事に説明が明記されている。漢字語の「직관（直觀）」とは別の略語であることは、文脈から確認した。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- ‘야알못’ 직장인을 위한 야구속어사전 (비즈한국)公開日: 2017年4月17日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日