韩语词语档案

막콘

makcon

多日演唱会的最后一场

连续举办多日的演唱会中，最后一天的演唱会。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
막콘 티켓은 구하기 정말 어려워.
막콘门票真的很难买。
出处原文引用
7월24일 일요일 오후 4시에 개최되는 막콘(마지막날 콘서트)는 일찍부터 장사진을 이루고 있었다.[1]
7月24日星期天下午4点举行的막콘（最后一天的演唱会），早早就排起了长队。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

由“마지막날 콘서트”缩略而来。동아일보在2011年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。