韩语词语档案
맞품
matpum
互相付出劳务的“맞품앗이”的简称。在婚礼筹备语境中，指轮流作为宾客参加彼此婚礼的方式。
互相付出劳务的“맞품앗이”的简称。在婚礼筹备语境中，指轮流作为宾客参加彼此婚礼的方式。
- 完整表达
- 맞품앗이맞품앗이（互相交换劳务）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年9月10日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
기사에서 결혼식 맞품을 하는 사람들의 이야기를 읽었다.
我在报道中读了进行婚礼맞품的人们的故事。
02资料中的使用历程
- 2026年9月이데일리介绍了这一表达的含义和用法。[1]
03由来与构词方式
是“맞품앗이”的简称。이데일리2026年的报道解释互相交换出席婚礼的方式，并直接给出“맞품”的释义。这并不意味着已确认该资料婚礼筹备语境之外的所有用法。
由来说明的依据强度中等
已直接核对缩写的解释和使用语境，但尚未确认最初造词者和使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- �� �ְ� '�ϰ� �˹�' �� ��?��'�Ĵ� 8����' �ô�, û����� ���� : ����Ʈ ���� (이데일리)发布日期: 2026年9月10日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日