韓語詞語檔案
맞품
matpum
互相交換勞務的 맞품앗이 的縮稱。在婚禮準備情境中，指輪流到彼此婚禮當賓客的方式。
互相交換勞務的 맞품앗이 的縮稱。在婚禮準備情境中，指輪流到彼此婚禮當賓客的方式。
- 完整表達
- 맞품앗이맞품앗이（互相交換勞務）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年9月10日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
기사에서 결혼식 맞품을 하는 사람들의 이야기를 읽었다.
我在報導中讀到參與婚禮 맞품 的人的故事。
02資料中的使用歷程
- 2026年9月이데일리 介紹了此表達的詞義與使用情境。[1]
03由來與構詞方式
是「맞품앗이」的縮稱。이데일리 2026年的報導說明彼此交換婚禮出席的方式，直接列出「맞품」的釋義。並未確認此資料所探討的婚禮準備情境以外的全部用法。
由來說明的依據強度中等
已直接確認縮寫的釋義與使用情境，但尚未確認最初造詞者與使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- �� �ְ� '�ϰ� �˹�' �� ��?��'�Ĵ� 8����' �ô�, û����� ���� : ����Ʈ ���� (이데일리)發布日期: 2026年9月10日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日