韩语词语档案
멍청비용
自嘲因未提前了解信息或判断失误而额外支付的费用。
自嘲因未提前了解信息或判断失误而额外支付的费用。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 멍청 비용
- 目前查到的最早资料
- 2023年1月8日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
교통편을 미리 확인하지 않아 멍청비용이 들었어.
没提前查交通方式，花了멍청비용。
02资料中的使用历程
- 2023-01-08매일경제的资料使用了“멍청비용”这一表达。[1]
03由来与构词方式
报道用其解释未提前了解旅行地交通费等而增加的开支。未将其推广为评价他人能力的说法。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已直接对照依据资料中的释义和使用语境。尚未确认最初造词者和首次使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 뭐, 택시비가 30만원? … '멍청비용' 줄이세요 (매일경제)发布日期: 2023年1月8日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日