AI已对照韩语原文,尚待人工审核

韩语词语档案

모쏠

mossol

从未谈过恋爱的人

出生以来一次恋爱也没有谈过的人。

完整表达
모태솔로모태솔로(母胎单身)
其他写法
모솔
目前查到的最早资料
2015年4月27日
资料记载的流行时期
尚未确认

这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

  • Julimmal自拟例句

    대학 와서도 모쏠이라 연애가 낯설어.

    上大学后还是모쏠,对恋爱很陌生。

  • 出处原文引用

    사람으로 태어나 연애 한 번 못 해본 사람.[1]

    生而为人,却一次恋爱也没谈过的人。

    中文翻译:Julimmal(非出处的官方译文)

02资料中的使用历程

  1. 2015年 4月국제신문:“生而为人,却一次恋爱也没谈过的人。”[1]
  2. 2025年 3月브릿지경제:“这是由‘모태(母胎)’与‘솔로(solo)’合成的网络新词。”[2]

03由来与构词方式

由“모태솔로”缩略而来。국제신문在2015年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。

由来说明的依据强度高

资料中直接给出了释义,且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。

04出处

标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。

  1. 답정너·솔까말…요즘 신조어, 도대체 무슨 뜻이야 (국제신문)发布日期: 2015年4月27日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
  2. [원 클릭 시사] 모솔 (브릿지경제)发布日期: 2025年3月18日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
韩语原文记录日期: 2026年11月6日AI已对照韩语原文,尚待人工审核

← 缩略语 · 返回列表 · 阅读韩语原文