日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

모쏠

mossol

一度も恋愛をしたことがない人

生まれてから一度も恋愛をしたことがない人。

元の表現
모태솔로모태솔로(生まれながらずっとシングル)
別の表記
모솔
最も古い確認資料
2015年4月27日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    대학 와서도 모쏠이라 연애가 낯설어.

    大学に入ってからも모쏠だから、恋愛に慣れていない。

  • 出典からの引用

    사람으로 태어나 연애 한 번 못 해본 사람.[1]

    人として生まれて、一度も恋愛をしたことがない人。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2015年4月국제신문: 「人として生まれて、一度も恋愛をしたことがない人。」[1]
  2. 2025年3月브릿지경제: 「「모태(母胎)」と「솔로(solo)」を合わせたインターネット新語だ。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

「모태솔로」の略。국제신문の2015年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味の使用が確認できる。最初に使われた時期は不明。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 답정너·솔까말…요즘 신조어, 도대체 무슨 뜻이야 (국제신문)公開日: 2015年4月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. [원 클릭 시사] 모솔 (브릿지경제)公開日: 2025年3月18日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む