韩语词语档案
사녹
sanok
节目录制前预录的简称
节目播出前预先录制的简称。在偶像粉丝圈里，用于指音乐节目等舞台的预录。
- 完整表达
- 사전녹화사전녹화（预先录制）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年1月14日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
이번 음악방송 사녹에 참여하려고 안내문을 꼼꼼히 읽었어.
为参加这次音乐节目사녹，我仔细读了通知。
02资料中的使用历程
- 2025年 1月用该简称说明偶像音乐节目舞台的预录，以及参加粉丝的等候情况。[1]
03由来与构词方式
한겨레21在2025年的报道中，把偶像舞台的“사녹”直接展开为“사전녹화”。本条释义限定在报道中的节目舞台与粉丝参与情境。尚未确认简称的最初使用者。
由来说明的依据强度中等
已直接确认释义和使用情境，但尚未确认最初造词者及时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- ‘역조공’이 케이팝 문화? 그 문화의 문제적 지점 (한겨레21)发布日期: 2025年1月14日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日