韓語詞語檔案
사녹
sanok
播出前進行之事先錄影的簡稱。偶像粉絲圈用於音樂節目等舞台預錄。
播出前進行之事先錄影的簡稱。偶像粉絲圈用於音樂節目等舞台預錄。
- 完整表達
- 사전녹화사전녹화（事先錄影）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2025年1月14日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
이번 음악방송 사녹에 참여하려고 안내문을 꼼꼼히 읽었어.
為參加這次音樂節目 사녹，我仔細讀了公告。
02資料中的使用歷程
- 2025年1月以此簡稱說明偶像音樂節目舞台預錄，以及參與粉絲等待的情況。[1]
03由來與構詞方式
한겨레21 的 2025 年報導，直接將偶像舞台的「사녹」展開為「사전녹화」。詞義限定於該報導的播出舞台及粉絲參與情境。尚未確認縮寫的最初使用者。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義與使用情境，但尚未確認最初造詞者與時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- ‘역조공’이 케이팝 문화? 그 문화의 문제적 지점 (한겨레21)發布日期: 2025年1月14日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日