韩语词语档案
스몰토크
seumoltokeu
围绕日常轻松话题的简短交谈
围绕问候、天气、兴趣等日常轻松话题进行的简短交谈。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年9月15日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
처음 만난 사람과 요즘 듣는 음악으로 스몰토크를 시작했어.
我和第一次见面的人聊起最近听的音乐，开始了스몰토크。
02资料中的使用历程
- 2025年 9月在说明群聊中的问候与日常交谈时，列出了释义。[1]
03由来与构词方式
머니투데이在2025年的文章中，将其释为轻松的日常交谈，并以问候和音乐话题为例。本条只确认这类交谈的含义及使用实例。尚未确认英语表达最初传入韩语的经过。
由来说明的依据强度低
已直接确认释义和使用情境，但尚未确认最初造词者及时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [MT&M터치 연중기획공연(36)] 스몰토크&음악활동, "빅임팩트·빅하모니 효과" : 네이트 뉴스 (머니투데이)发布日期: 2025年9月15日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日