日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

스몰토크

seumoltokeu

近況や天気、趣味など、日常の軽い話題で交わす短い会話。

近況や天気、趣味など、日常の軽い話題で交わす短い会話。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年9月15日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    처음 만난 사람과 요즘 듣는 음악으로 스몰토크를 시작했어.

    初めて会う人と、最近聞いている音楽で스몰토크を始めたよ。

02資料に残る歩み

  1. 2025年 9月グループチャットで交わす近況や日常の会話を説明し、その意味を併記した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

머니투데이の2025年の文章は、軽い日常会話と説明し、近況や音楽の話を例に挙げる。この項目では、その会話の意味と使用事例だけを確認した。英語表現が韓国語に入った最初の経緯は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [MT&M터치 연중기획공연(36)] 스몰토크&음악활동, "빅임팩트·빅하모니 효과" : 네이트 뉴스 (머니투데이)公開日: 2025年9月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む