韩语词语档案
슬로비족
seulrobijok
比起过度竞争更看重从容和生活价值，希望慢慢而扎实完成工作的人群
比起过度竞争更看重从容和生活价值，希望慢慢而扎实完成工作的人群。
- 完整表达
- Slow but better working peopleSlow but better working people（缓慢但工作得更好的人）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2011年8月16日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
슬로비족처럼 서두르기보다 내 생활의 균형을 챙기고 싶어.
我想像슬로비족那样，不急于赶路，更关注生活平衡。
02资料中的使用历程
- 2011-08-16查阅的依据资料介绍了这一表达及相应用法。[1]
03由来与构词方式
현대경제연구원于2011年8月16日发布的《Chairperson Note》直接介绍了这一表达及其含义。原文确认的构词成分或全称为“Slow but better working people”。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已直接确认一份机构出版物中的释义，并对照封面的期号日期和相关正文。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- Chairperson Note 2011-31 통권361호 — 新인류의 등장 (현대경제연구원)发布日期: 2011年8月16日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日