韩语词语档案
실리콘 수갑
sillikon sugap
比喻科技企业通过股票报酬让员工难以跳槽的情况。
比喻科技企业通过股票报酬让员工难以跳槽的情况。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 실리콘수갑
- 目前查到的最早资料
- 2026年4月28日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
회사의 주식 보상이 실리콘 수갑처럼 느껴진다는 이야기를 들었다.
我听到有人说，公司的股票报酬感觉像실리콘 수갑。
02资料中的使用历程
- 2026年4月이투데이介绍了该表达的含义和使用语境。[1]
03由来与构词方式
이투데이把必须满足任职年限条件才能获得的股票报酬成为阻止跳槽手段的情况比作手铐。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对含义和用法。最初使用时间和传播路径仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [이투데이 말투데이] 관과지인(觀過知仁)/실리콘 수갑 (이투데이)发布日期: 2026年4月28日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日