韩语词语档案
실압근
sirapgeun
体型虽小却结实有力的肌肉
指外表体型虽小，实际却力量强、很结实的肌肉。
- 完整表达
- 실전 압축 근육실전 압축 근육（实战压缩肌肉）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年3月27日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
체구는 작은데 무거운 짐을 잘 드네, 실압근인가 봐.
个子小却很会搬重物，看来是실압근啊。
02资料中的使用历程
- 2026年 3月이투데이解释，它是“실전 압축 근육”的缩写，指不同于小巧体型的有力肌肉。[1]
03由来与构词方式
이투데이在2026年的新词介绍中，将其解释为“실전 압축 근육”的缩写。本条把它记录为表达与外表不同的力量的说法，而非医学肌肉分类。尚未确认最初造词者。
由来说明的依据强度中等
已直接确认释义，但尚未确认最初造词者及使用时间。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [이투데이 말투데이] 고복격양(鼓腹擊壤)/자라증후군 : 네이트 뉴스 (이투데이)发布日期: 2026年3月27日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日