韩语词语档案
썩소
sseokso
带讥讽意味的笑
戏称显得不满或带有讥讽意味的微笑。
- 完整表达
- 썩은 미소썩은 미소（腐坏的微笑）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2006年6月24日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
농담이 어이없어서 썩소가 나왔다.
玩笑太荒唐，让我露出了썩소。
02资料中的使用历程
- 2006-06-24这份资料介绍了“썩소”并解释其含义。[1]
03由来与构词方式
由“썩은 미소（腐坏的微笑）”缩略而来。서울신문的报道同时列出了这一表达及其完整形式。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
报道明确列出了“썩은 미소”这一原形。这是对微笑给人印象的比喻说法。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [女談餘談] 줄임말에 대한 단상 (서울신문)发布日期: 2006年6月24日韩语原文的资料核查日: 2026年11月14日