韩语词语档案
아점
ajeom
早午餐
兼作早餐和午餐的一餐。
- 完整表达
- 아침 겸 점심아침 겸 점심（早餐兼午餐）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2006年12月22日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
일어나니 열두 시라 아점 먹었어.
醒来都十二点了，就吃了아점。
- 出处原文引用
'아침밥' 대신 '아침잠'을 택하고 점심 무렵 일어나 일명 '아점('아침 겸 점심'을 줄인 말)'을 먹고 출출할 땐 식사 대용으로 나온 과자로 때우는 식이다.[1]
选择‘睡懒觉’而不是‘吃早饭’，到中午才起来吃所谓‘아점（早餐兼午餐的简称）’，饿时则用作为代餐推出的饼干对付一下。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由“아침 겸 점심”缩略而来。오마이뉴스在2006年的资料中给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 자취 생활 2년차, 당신의 위장은 건강합니까? (오마이뉴스)发布日期: 2006年12月22日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 브런치를 아십니까? (한국교육신문)发布日期: 2014年4月30日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日