韩语词语档案
안남미
annammi
未经打扮也能吸引别人的美与魅力
指即使没有打扮，也能吸引别人的美丽或魅力。
- 完整表达
- 안 꾸몄는데 남들이 미치게 만드는 미(美)안 꾸몄는데 남들이 미치게 만드는 미(美)（没打扮却令人着迷的美）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年1月22日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
편한 옷차림에서도 분위기가 살아서 안남미라는 말이 떠올랐어.
穿着休闲也很有气质，让我想到了안남미这个词。
02资料中的使用历程
- 2026年 1月이투데이的资料介绍了“안남미”的含义和使用情境。[1]
03由来与构词方式
이투데이刊登的释义为没打扮却令人着迷的美。尚未确认最初使用者及时间。
由来说明的依据强度中等
已在直接阅读的资料中确认释义。最初使用经过和更早资料仍需进一步核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [이투데이 말투데이] 근즉무난(勤則無難)/코피스족 - 이투데이 (이투데이)发布日期: 2026年1月22日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日