韓国語の言葉のプロフィール
안남미
annammi
飾り立てなくても他人を魅了する美しさや魅力を指す言葉。
飾り立てなくても他人を魅了する美しさや魅力を指す言葉。
- 元の表現
- 안 꾸몄는데 남들이 미치게 만드는 미(美)안 꾸몄는데 남들이 미치게 만드는 미(美)（飾っていないのに周りを夢中にさせる美しさ）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年1月22日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
편한 옷차림에서도 분위기가 살아서 안남미라는 말이 떠올랐어.
楽な服装でも雰囲気があって、안남미という言葉が浮かんだよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 1月이투데이の資料が안남미の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
이투데이は、飾っていないのに周りを夢中にさせる美しさという説明を載せている。最初の使用者と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
直接読んだ資料で意味を確認した。最初に使われた経緯や、より古い資料は追加の照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [이투데이 말투데이] 근즉무난(勤則無難)/코피스족 - 이투데이 (이투데이)公開日: 2026年1月22日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日