韩语词语档案
올드머니룩
oldeumeoniruk
低调呈现经典设计和精致细节的穿搭
沉静地呈现经典设计和高级细节的穿衣风格。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 올드머니 룩, 올드 머니 룩
- 目前查到的最早资料
- 2024年8月21日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
로고가 눈에 띄지 않는 재킷으로 올드머니룩을 맞췄어.
我选了标志不显眼的夹克，搭出올드머니룩。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
보그 코리아用该表达说明经典且细节精致的风格。이데일리在2026年的报道中，也用它介绍入学典礼穿搭。尚未确认具体造词过程及最初使用者。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的含义和使用情境。最初命名者和首次使用时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 올가을 뷰티도 드뮤어 룩! | 보그 코리아 (Vogue Korea) (보그 코리아)发布日期: 2024年8月21日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
- 역시 이부진…서울대 입학식서 선보인 ‘올드머니룩’ 관심↑[누구템] (이데일리)发布日期: 2026年2月27日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日