韓国語の言葉のプロフィール
올드머니룩
oldeumeoniruk
古典的なデザインと上質な細部を、落ち着いた形で見せるファッションスタイル。
古典的なデザインと上質な細部を、落ち着いた形で見せるファッションスタイル。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 올드머니 룩, 올드 머니 룩
- 最も古い確認資料
- 2024年8月21日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
로고가 눈에 띄지 않는 재킷으로 올드머니룩을 맞췄어.
ロゴが目立たないジャケットで올드머니룩にしたよ。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
보그 코리아は、クラシックで細部が上質なスタイルをこの表現で説明する。이데일리の2026年の記事でも、入学式の服装をこの言葉で紹介している。具体的な造語の過程と最初の使用者は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
本文で意味と使用文脈を直接確認した。最初の命名者と使用時期は別途照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 올가을 뷰티도 드뮤어 룩! | 보그 코리아 (Vogue Korea) (보그 코리아)公開日: 2024年8月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
- 역시 이부진…서울대 입학식서 선보인 ‘올드머니룩’ 관심↑[누구템] (이데일리)公開日: 2026年2月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日