韩语词语档案
요린이
yorini
烹饪新手
指还不熟悉做饭的烹饪初学者。
- 完整表达
- 요리 + 어린이요리 + 어린이（烹饪＋儿童）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2020年10月8日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
요린이라 간단한 레시피부터 도전하고 있어.
我还是요린이，正从简单的菜谱开始尝试。
- 出处原文引用
요린이(요리+어린이)[2]
요린이（요리＋어린이，烹饪＋儿童）
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由“요리 + 어린이”组合而成。뉴시스2021年的资料给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 주린이·요린이···어린이를 왜 초보라는 뜻으로 쓰시나요 (경향신문)发布日期: 2020年10月8日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- "제품을 활용한 레시피도 만들자"…식품업계, '요린이' 마케팅 활발 (뉴시스)发布日期: 2021年4月22日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日