韩语词语档案

월요병

woryobyeong

星期一的疲惫与无力感

指星期一感到的身心疲劳、无力等状态。

这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。

01例句与中文译文

Julimmal自拟例句
일요일 밤부터 월요병이 시작됐어.
从星期天晚上就开始월요병了。
出处原文引用
월요일이면 육체적, 정신적 피로를 느끼고 무기력, 의욕 저하 같은 모습을 보이기도 한다.[1]
一到星期一，可能感到身体和精神疲劳，表现出无力、意愿低落等状态。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）

尚未确认这个词起源于何处。대한민국 정책브리핑2016年的资料只介绍其含义。

由来说明的依据强度低

已确认含义，但没有说明造词过程的资料。

标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。