韩语词语档案
이선좌
iseonjwa
在网上预订演出、体育赛事、电影等时,想选的座位已被其他用户先选走的情况或相关提示。
在网上预订演出、体育赛事、电影等时,想选的座位已被其他用户先选走的情况或相关提示。
- 完整表达
- 이미 선택된 좌석이미 선택된 좌석(已被选中的座位)
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年9月7日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期,不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
좋은 자리가 보여 눌렀는데 또 이선좌였어.
看到了好位置,一点却又是이선좌。
02资料中的使用历程
- 2025年9月부산일보解释,该词源自在网上订座时点击已被其他用户先选座位所出现的提示。[1]
03由来与构词方式
是“이미 선택된 좌석”的缩写。已在부산일보2025年的资料中核对这一构词或解释。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对构词和使用语境。最初造词者和使用时间仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文,可结合译文查看原始资料。
- [편집국에서] ‘이선좌’는 어쩔 수가 없다? (부산일보)发布日期: 2025年9月7日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日