韩语词语档案
이슈다
isyuda
打趣地指出麻烦或思绪混乱的反应
以玩笑方式点出思绪混乱或棘手情境的反应。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2026年5月13日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
내일 마감인데 파일이 안 열린다니 이슈다.
明天就截稿了，文件却打不开，이슈다。
02资料中的使用历程
- 2026年 5月아시아투데이介绍了将其用于思绪复杂情境中作玩笑反应的实例。[1]
03由来与构词方式
아시아투데이在2026年的说话方式介绍中，将其列为思绪复杂情境中的反应。尚未确认普通名词“이슈”如何传播为这种反应语气的过程。
由来说明的依据强度低
已确认正文中的用法，但尚未确认造词过程或最初原始资料。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [카드뉴스] 부장님, 개밤티는 욕이 아닙니다 : 2026 신조어 가이드 - 아시아투데이 (아시아투데이)发布日期: 2026年5月13日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日