韩语词语档案
직캠
jikcam
现场亲自拍摄的视频
직접 찍은 캠코더 영상的缩写，指亲自拍摄演出等内容的视频。
- 完整表达
- 직접 찍은 캠코더 영상직접 찍은 캠코더 영상（亲自拍摄的摄像机视频）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2015年1月26日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
어제 공연 직캠 올라왔더라.
昨天演出的직캠上传了。
- 出处原文引用
직캠이란 ‘직접 찍은 캠코더 영상’의 줄임말이다[2]
직캠是직접 찍은 캠코더 영상（亲自拍摄的摄像机视频）的缩写。
中文翻译：Julimmal（非出处的官方译文）
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
由‘직접 찍은 캠코더 영상’缩略而来。중앙일보2017年的报道直接给出了这一解释。最初使用者和时间尚未确认。
由来说明的依据强度高
资料中直接给出了释义，且至少两份资料使用相同含义。最初使用时间不明。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [유튜브] 조회수 700만 돌파한 EXID 하니 '위아래' 직캠 살펴보니…섹시의 극치 (아주경제)发布日期: 2015年1月26日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日
- 페스티벌 시즌이 다가오면 나는 ‘대포’를 든다 (중앙일보)发布日期: 2017年9月4日韩语原文的资料核查日: 2026年11月5日