韩语词语档案
취업 연어족
chwieop yeoneojok
指离开公司后又重新入职原公司的人。
指离开公司后又重新入职原公司的人。
- 完整表达
- 未记录
- 其他写法
- 취업연어족, 부메랑 근로자
- 目前查到的最早资料
- 2026年3月11日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
다른 회사에서 일하다 돌아온 취업 연어족의 경험담을 읽었다.
我读了在其他公司工作后又回归的취업 연어족的经历。
02资料中的使用历程
- 2026年3月이투데이介绍了该表达的含义和使用语境。[1]
03由来与构词方式
이투데이也将回归原公司的劳动者介绍为回旋镖员工。这是将回归的样子比作鲑鱼的表达。尚未确认最初使用者和时间。
由来说明的依据强度中等
已在资料中核对含义和用法。最初使用时间和传播路径仍需进一步比对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [이투데이 말투데이] 고침한등(孤枕寒燈)/취업 연어족 (이투데이)发布日期: 2026年3月11日韩语原文的资料核查日: 2026年11月13日