韓国語の言葉のプロフィール
취업 연어족
会社を辞めた後、以前の職場に再び入社する人を指す言葉。
会社を辞めた後、以前の職場に再び入社する人を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 취업연어족, 부메랑 근로자
- 最も古い確認資料
- 2026年3月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
다른 회사에서 일하다 돌아온 취업 연어족의 경험담을 읽었다.
別の会社で働いてから戻った취업 연어족の体験談を読んだ。
02資料に残る歩み
- 2026年3月이투데이が、この表現の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
이투데이は、以前の職場に戻る労働者をブーメラン労働者とも紹介している。戻る姿をサケにたとえた表現である。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料で意味と使い方を確認した。最初の使用時期や広まった経路は追加の照合が必要である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [이투데이 말투데이] 고침한등(孤枕寒燈)/취업 연어족 (이투데이)公開日: 2026年3月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日