韩语词语档案
캘박
kaelbak
把约定日程存进日历以免忘记
表示把约定或日程保存到日历里、不会忘记的说法。
- 完整表达
- 달력(캘린더)에 박제한다달력(캘린더)에 박제한다（把它固定在日历里）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2022年3月28日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
금요일 저녁 모임은 캘박해 뒀어.
周五晚上的聚会我已经캘박好了。
02资料中的使用历程
03由来与构词方式
서울경제的资料解释，它缩略自“캘린더에 박제한다”，表示保存重要日程的行为。尚未确认最初使用者及时间。
由来说明的依据强度中等
已在直接阅读的资料中确认释义。最初使用经过和更早资料仍需进一步核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [������ ����] Ķ�� : ����Ʈ ���� (서울경제)发布日期: 2022年3月28日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日
- 일상에서 가장 불편한 말은 ‘젊은 세대의 신조어·줄임말’(39.6%) - 뉴스N제주 (뉴스N제주)发布日期: 2026年10月8日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日