韓語詞語檔案
캘박
kaelbak
表示把約定或行程存入行事曆，以免忘記。
表示把約定或行程存入行事曆，以免忘記。
- 完整表達
- 달력(캘린더)에 박제한다달력(캘린더)에 박제한다（牢牢記在行事曆上）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2022年3月28日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
금요일 저녁 모임은 캘박해 뒀어.
週五晚上的聚會，我已經 캘박 了。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
서울경제 的資料說明，這是「캘린더에 박제한다」的縮寫，表示儲存重要行程的行動。尚未確認最初使用者與時間。
由來說明的依據強度中等
已在直接閱讀的資料中確認釋義。最初使用的經過與更早的資料仍需進一步比對。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [������ ����] Ķ�� : ����Ʈ ���� (서울경제)發布日期: 2022年3月28日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 일상에서 가장 불편한 말은 ‘젊은 세대의 신조어·줄임말’(39.6%) - 뉴스N제주 (뉴스N제주)發布日期: 2026年10月8日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日