韩语词语档案
콜건적
kolgeonjeok
选择无糖可乐适量享用
喝可乐时选择无糖可乐、适量享用的缩略语。
- 完整表达
- 콜라는 제로콜라로 건강하게 적당히콜라는 제로콜라로 건강하게 적당히（可乐选无糖，健康又适量）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 2025年6月22日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
음료를 고를 때 오늘은 콜건적으로 가자고 했어.
选饮料时，我说今天走콜건적路线吧。
02资料中的使用历程
- 2025-06-22서울경제：将其介绍为适量享用无糖可乐这一句子的缩写。[1]
03由来与构词方式
서울경제在2025年的新词介绍中，直接展开写出原句，并在减少糖摄入的饮食文化背景下解释。本条只讨论词语使用含义，不保证特定饮料的健康效果。尚未确认最初造词者。
由来说明的依据强度中等
已直接确认正文中的释义和使用情境。最初原始资料和造词时间仍需另行核对。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- [신조어 사전] 콜건적 (서울경제)发布日期: 2025年6月22日韩语原文的资料核查日: 2026年11月12日