韩语词语档案
텔레마틱
telrematik
数字通信与信息技术的结合
由电信与信息学合成的词。曾用于描述数字通信与信息技术相结合的文化或社会。
- 完整表达
- 텔레커뮤니케이션 + 정보학텔레커뮤니케이션 + 정보학（电信＋信息学）
- 其他写法
- —
- 目前查到的最早资料
- 1998年4月14日
- 资料记载的流行时期
- 尚未确认
这是本词典查到的最早资料日期，不是词语诞生日期。
01例句与中文译文
- Julimmal自拟例句
디지털 글쓰기에 관한 서평에서 텔레마틱이라는 말을 읽었다.
在有关数字写作的书评中读到了텔레마틱。
02资料中的使用历程
暂无历程记录。
03由来与构词方式
1998年的书评将其解释为电信与信息学结合的新词，并联系到빌렘 플루서的信息通信社会构想。最初使用者和使用时间尚未确认。
由来说明的依据强度中等
已对照当时原文的写法、释义、语境和发布日期。并非指诞生于1998年，首次使用及传播范围尚未确认。
04出处
标题和链接保留原文，可结合译文查看原始资料。
- 디지털시대의 글쓰기/脫문자사회의 철학적 규명 (서울신문)发布日期: 1998年4月14日韩语原文的资料核查日: 2026年11月15日